Translations of manuals, operating instructions, online help, training documents, press releases, IT documentation, technical texts in the field of telecommunications, localization of software
Technology usage:
Studio 2015, memoQ 2015, SDLX, Open TM2, Office 2003 and 2010
Know-how:
Working languages: English and German
Annotations:
Studied at the University of Hildesheim, majoring in English, French, electrical engineering and mechanical engineering, graduating with a degree in technical translation/engineering Subsequently employed as a translator for a telecommunications company and a computer magazine. Since 1989 she has also worked as a freelance translator
Contact and cooperation research:
I am looking for contacts to software manufacturers, providers of telecommunication solutions, providers etc.